R A H 3 P A R با افتخار تقديم ميکند
‫برای امشب برنامه‌ای داری؟ میخوای باهم خوش بگذرونیم؟
‫کورتنی هولمز، یه مقدار متعجب شدم. اما پیشنهادت رو قبول میکنم
نصف شب، زیرزمین، بخش سی
‫خوب چبکاره ایم؟
من میخوام قلبم رو از کار بندازی
‫یه دقیقه صبر کنی بعدش برم گردونی
‫خیلی‌خب الان دیگه وقتشه که بگی همه‌ اینا یه شوخیه
‫بعد از مرگ چه اتفاقی برامون می‌افته؟
‫تنها راه فهمیدنش اینکه خودمون ببینی
‫ما میتونیم این آزمایش رو مستند کنیم
‫یه نور سفیدی دیدی؟
‫بیشتر شبیه یه انرژی خالص بود
‫چطوری الان داره پیانو میزنه؟
‫مثل اینه که مغزش بازسازی شده
‫من نفر بعدیم
‫شارژ روی دویست
‫روز خوبیه برای مردن!
‫بزن!
امروز به هر کسی دست بزنم شفا میگیره
‫این یه بیداریه
‫روی سه دقیقه!
‫جیمی فقط دو دقیقه انجامش داد
‫والا چی بگم؟ ما رقابت طلبیم
‫من نفر بعدی‌ام، روی پنج دقیقه!
‫هفت دقیقه
‫هیچ کس بعد از این بازه زمانی از مرگ برنگشته!
‫همه‌اش لذت بخش بود؟
‫یا شرایط اذیت کننده‌ای داشت؟
‫یه اتفاقی داره برامون می افته
‫فکر میکنم دارم دیوونه میشم
‫شاید ما یه دری رو باز کردیم
‫یه چیزی داره میاد سراغمون
‫چیزی که من انجامش دادم
بزن
‫ثبات نداره
‫این آزمایش باید همین الان تموم بشه
بزن
‫بیدار شو
‫باید بهت میگفتم این فقط یه آزمایش علمی نبود
بزن
‫بیشتر از چهار دقیقه شده
‫نمی‌دونستم عوارض جانبیش پیداشون میشه ‫و میان سر وقتمون
بزن
اینا همش ‫تقصیر منه
متوقف کنندگان قلب
افرادی که با متوقف کردن قلب شخصی را به حالت مرگ برده و مجدداً زنده میکنند
ترجمه و زيرنويس: علي عليزاده R A H 3 P A R